مقامات محلی در ایشاکاوای جاپان می گویند که بر اثر زمین لرزه بسیار قوی در این منطقه، حداقل 48 نفر جان خود را از دست داده و دهها تن دیگر جراحت برداشته اند.